3656

Чем знаменит Иосиф Гошкевич?

№ 38 от 17 сентября 2014 года 17/09/2014

Заслугами талантливого белорусского филолога восхищаются на многих языках мира. Из-под его пера вышли корейско-русский, монгольско-русский и первый японско-русский словарь. Причем Гошкевич не просто переводил - он стал первым филологом, который сумел растолковать сложнейшую японскую каллиграфию и незнакомые понятия восточной жизни для русскоговорящих.

- Тогда японцам не разрешали общаться с прибывшими моряками, их даже казнили за это. При помощи Иосифа Гошкевича Россия заключает первый договор о торговле и взаимоотношениях, - передаёт слова Нины КОЛЫМАГО, заместителя директора Национального исторического музея Беларуси, телеканал ОНТ.

За 15 лет консульской службы Гошкевича на острове Хоккайдо появились храм, школа и больница, японцы впервые узнали о православии. Последние годы жизни он провел на родине в Островце. Но где похоронен выдающийся дипломат и ученый, до сих пор неизвестно.

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно