11007

Андрэй Хадановіч: Турэмная прэмія - водгук на цэнзуру

№ 47 от 20 ноября 2013 года 20/11/2013

«...Премия возникла как отклик на ситуацию со свободой слова и правами писателя в Беларуси. Сегодня наши писатели не только сталкиваются с цензурой, но и периодически оказываются в местах не столь отдаленных из-за своих убеждений. Поэтому и было принято решение - отреагировать на эту проблему присуждением литературной премии имени Франтишка Алехновича, человека, который много лет провел в cсылке на Соловках, написал об ужасах ГУЛАГа книгу «У капцюрох ГПУ».

В прошлом веке наш классик Якуб Колас писал в Пищаловском замке,  Бронислав Тарашкевич переводил «Пана Тадевуша»  в польской тюрьме, а Петр Битель делал то же самое  в сталинском ГУЛАГе. К сожалению, ничего нового и в XXI веке. Недавно вышла книга Алеся Беляцкого «Асьвечаныя беларушчынай»: человек, который сегодня в заключении, пишет о произведениях современных белорусских литераторов, тоже созданных в тюрьме. Эта ситуация, с одной стороны, заставляет гордиться мужеством авторов, с другой – краснеть за то, что такое еще возможно.

Тематику и жанры мы не ограничиваем. Это не обязательно должен быть тюремный дневник или острый публицистичный текст, это могут быть лирические стихи. Мы, кстати, получили такую подборку лирики. Главное условие премии – произведение должно быть создано в условиях ограниченной свободы. Произведения победителей будут опубликованы и награждены денежным призом...»

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно