Евгений Олейник 0 900

Трампизмом по Брекзиту. Какие политические неологизмы вошли в наш обиход

Мировые события, имевшие место в 2016 году, значительно обогатили наш лексикон. Что означают такие новые слова, как «Брекзит», «трампизм» и т.д., разбирается «АиФ».

Чувства юмора людям не занимать...
Чувства юмора людям не занимать... © / АиФ

Выход есть

«Брекзит», ставшее словом года по версии английского словаря Collins, – производное от «British» (британский) и «exit» (выход). Оно означает процесс выхода Соединённого Королевства (СК) из состава Европейского союза.

У истеблишмента островного государства накопилось немало претензий к официальному Брюсселю. Многие британские политики недовольны тем, как мало полномочий в ЕС имеет их страна. Чтобы определиться, хотят ли британцы и дальше оставаться в составе союза, было запущено всенародное голосование. Неожиданным образом 52% респондентов проголосовали за обособленный путь для Великобритании.

Результаты референдума привели к политическому кризису в СК, который, однако, продолжался недолго. На смену прежнему премьер-министру Дэвиду Кэмерону пришёл новый - Тереза Мэй, которой предстоит реализовать Брекзит на практике.  Процесс этот требует длительной подготовки, предположительно он будет запущен уже в 2017 году.

Рост евроскептицизма в странах Евросоюза привел к появлению слов, близких по значению к Брекзиту. Например, Фрекзит, Грекзит и Ёкзит означают соответственно процессы выхода из ЕС Франции, Греции и Австрии. О намерении вывести Францию из состава союза уже сегодня говорит представитель французских «правых» Марин Ле Пен, кандидат на пост президента Франции.

КСТАТИ
Одним из самых необычных политических неологизмов 2016 года стало слово «Bundespraesident-enstichwahlwiederholungs-verschiebung», что можно перевести как «перенос повторного голосования во втором туре выборов федерального президента». Неологизм стал яркой характеристикой произошедших в 2016 году в Австрии выборов главы государства, которые весьма затянулись. Слово было признано словом года по версии Института по исследованию австрийского варианта немецкого языка в Грацском университете. «Этот термин хорошо показывает особенность немецкого языка, в котором можно соединить любое количество существительных и получить новые слова неограниченной длины», - прокомментировал выбор Рудольф МУР, председатель жюри.

Новейшая история

Решение о выходе Британии из ЕС для большинства людей как в СК, так и за его пределами стало неожиданностью, но ещё большим сюрпризом оказалось избрание на пост президента США Дональда Трампа. Производным от фамилии нового лидера стало слово «трампизм», означающее целое течение или даже период в истории Штатов. От корня «трамп» образовалось и много других слов: например, «трампец», «трампатизм», «трампономика». В социальных сетях шутят о том, что Белый дом после ухода Барака Обамы превратится в «трампункт».

Постправда

Ещё один неологизм «постправда» стал словом года по версии Оксфордского словаря. Его нельзя рассматривать в отрыве от двух предыдущих лексических новообразований, ведь под постправдой (post-truth) понимают «обстоятельства, в которых объективные факты меньше влияют на формирование общественного мнения, чем эмоции или личные убеждения». Это актуально в контексте как Брекзита, так и выбора Трампа президентом. А само слово одним из первых в актуальном значении употребил драматург Стив Тесич, писавший о конфликте в Персидском заливе.

Загрузка...
Загрузка...

REDTRAM
NNN
Оставить комментарий
Вход
Комментарии (0)

  1. Пока никто не оставил здесь свой комментарий. Станьте первым.


Все комментарии Оставить свой комментарий
Газета

Подписка в 2020 году

Актуальные вопросы

  1. Можно ли проходить в метро нескольким людям по одному проездному?
  2. Можно ли мыться после прививки от гриппа?
  3. Чем лучше бриться: станком или электробритвой?
REDTRAM
NNN

Новое на AIF.by