Светлана Алексиевич: «Сейчас мужество нужно, чтобы не стрелять»

Статья по теме

Вопреки «Нобелю». Пять литературных премий, чьих лауреатов стоит почитать

Напомним: Светлана Алексиевич уже называлась букмекерами как одна из претендентов на Нобелевскую премию в 2013 году. Но в тот год награду получила канадская писательница Элис Манро. В 2015 году конкуренцию белорусской писательнице, по версии букмекерской конторы Ladbrokes, составили: Харуки Мураками (Япония), Нгуги Ва Тхионго (Кения), Джойс Кэрол Оутс (США), Юн Фоссе (Норвегия), Филип Рот (США).

Творчество Светланы Алексиевич очень популярно в европейских странах. В одном из недавних интервью писательница призналась, что во Франции, Германии, Японии, Италии захотели выпустить ее книги военной тематики. На вопрос Светланы Алексиевич, чем обусловлен такой интерес, французский издатель сказал: «После Второй мировой войны прошло больше полувека и новые поколения французов, для которых это уже история, должны знать правду - хотя бы то, что войну выиграли русские, а не американцы. Но еще важнее, что ваши книги - о силе человеческого духа, а у европейского человека появились с этим проблемы».

Интересно, что первая книга Алексиевич - «У войны - не женское лицо» -была готова в 1983 году, но два года пролежала в издательстве, потому что писательницу обвиняли в пацифизме, натурализме и развенчании героического образа советской женщины. У других военных книг тоже была сложная судьба. Например, издание книги «Цинковые мальчики» (1989 г.) о войне в Афганистане сопровождалось негативными публикациями в прессе и судебным разбирательством.

В 2014 году в интервью «АиФ» писательница с сожалением высказалась о войне, которая идет сегодня, в наши дни. «Сейчас кровь льётся на Украине... Все в растерянности. У меня отец — белорус, мать — украинка. Украинский пейзаж, украинские песни мне дороги, как и русские и белорусские. А сейчас они в крови. Почему так легко можно запрограммировать человека на войну? И словами воюющие там пользуются знакомыми: «герой», «мужество»... Нет, я так не думаю. Сейчас мужество нужно, чтобы не стрелять».

ФАКТЫ

Книги Светланы Алексиевич «У войны - не женское лицо», «Последние свидетели», «Цинковые мальчики», «Зачарованные смертью», «Чернобыльская молитва» вышли в 23 странах мира, выдержали в общей сложности около 100 изданий. «Чернобыльская молитва» во Франции издана 110-тысячным тиражом, в Японии - одна из самых продаваемых книг. На каждую книгу уходит 3-4 года работы, записываются рассказы 500-700 человек.

На основе книг Светланы Алексиевич снято 20 документальных фильмов. Во Франции идет 17 спектаклей по «Чернобыльской молитве». Спектакль «У войны - не женское лицо» шел в театрах 40 стран, культурным событием стал знаменитый спектакль Театра на Таганке, поставленный в 1985 году Анатолием Эфросом.

Кого обошла Алексиевич?

Претендентами на Нобелевскую премию 2015 года по литературе, по мнению букмекерских компаний, были японский писатель Харуки Мураками, кенийский писатель Нгуи Ва Тхионго, норвежский драматург Юн Фоссе, американский классик Филипп Рот, австриец Петер Хандке.

Сколько денег получит Алексиевич?

По традиции последних лет, величина Нобелевской премии составляет 8 000 000 шведских крон. Правда, из-за ослабления шведской валюты, впервые за 15 лет в переводе на доллары эта сумма составит меньше миллиона долларов, а именно — 953 000 долларов. Торжественная церемония вручения награды пройдет 10 декабря в Стокгольме, в день смерти основателя премии Альфреда Нобеля.