11:37 03/06/2017 0 284

Эпическая поэма Джона Р. Р. Толкина издана спустя 100 лет после написания

Автор «Хоббита» и трилогии «Властелин колец» написал «Повесть про Берена и Лютиен» в 1917 году.

Писатель Джон Рональд Руэл Толкин.
Писатель Джон Рональд Руэл Толкин. © / Pamela Chandler / globallookpress.com

Спустя 100 лет с момента написания на прилавках книжных магазинов Великобритании появилась «Повесть про Берена и Лютиен» — последнее на данный момент из посмертно опубликованных произведений Джона Р. Р. Толкина. О старте продаж сообщает BBC News.

Первая версия «Повести» была закончена Толкиным в 1917 году. На протяжении 1920-х автор перерабатывал коротенькую сказку в эпическую поэму, которую, к сожалению, так и не закончил — недописанными остались три из восемнадцати песен произведения.

Обложка англоязычного издания «Повести про Берена и Лютиен».
Обложка англоязычного издания «Повести про Берена и Лютиен». Фото: Commons.wikimedia.org

К публикации текст «Повести про Берена и Лютиен» подготовил сын писателя, редактор и глава организации «Наследие Толкина» Кристофер Толкин. За оформления издания отвечает художник Алан Ли, ранее работавший над арт-дизайном кинотрилогии «Властелин колец».

Сюжет поэмы рассказывает о любви эльфийки Лютиен и смертного мужчины Берена. Выйдя замуж за Берена, Лютиен отказалась от бессмертия. Эта любовная история вошла в сборник мифов и легенд Средиземья «Сильмариллион» в качестве одной из основных сюжетных линий, а также не раз упоминалась в других произведениях, посвященных миру Арды.

Стоит отметить, что для Толкина «Повесть про Берена и Лютиен» была одним из самых личных произведений и являлась в некотором смысле автобиографичной. Образ Лютиен был списан с жены Толкина Эдит, а себя автор отождествлял с Береном. Литературовед Джон ГАРТ пишет: «Во время прогулки в лесах Восточного Йоркшира Толкин увидел, как его жена Эдит танцует на поляне, заросшей белыми цветами — это стало ключевой сценой истории о Берене и Лютиен». Также на надгробном камне, возвышающемся над могилой писателя и его супруги в Оксфорде, помимо их имен, высечены имена Берена и Лютиен.

«Повесть про Берена и Лютиен» не единственное произведение, которое опубликовано после смерти автора. Ранее вышли еще 13 книг, над которыми также работал Кристофер Толкин.

  • «Письма Рождественского деда» (1976)
  • «Сильмариллион» (1977)
  • «Неоконченные сказания Нуменора и Средиземья» (1980)
  • «Чудовища и критики» (1983 )
  • «История Средиземья» в 12 томах (1983–1996)
  • «Сказки Волшебной страны» (1997)
  • «Роверандом» (1998)
  • «Дети Хурина» (2007)
  • «Легенда о Сигурде и Гудрун» (2009)
  • «История „Хоббита“» (2009)
  • «Падение Артура» (2013)
  • «Беовульф»: перевод и комментарий (2014)
  • «История Куллерво» (2015)

Пока книга вышла только на английском. Представители организации «Наследие Толкина» не сообщают о возможности перевода «Повести о Берене и Лютиен» на другие языки.

Загрузка...
NNN

REDTRAM
Loading...
Оставить комментарий
Вход
Комментарии (0)

  1. Пока никто не оставил здесь свой комментарий. Станьте первым.


Все комментарии Оставить свой комментарий
Газета

Актуальные вопросы

  1. Кто покупает белорусскую обувь за границей?
  2. Как наладить торговлю в Интернете?
  3. Что такое хай-дайвинг?
NNN
REDTRAM
Loading...

Новое на AIF.by