www.aif.by 0 5512

Что скрывает ваша фамилия? Чьи предки любили полежать?

Статья из газеты: 11/09/2013
Все материалы сюжета Что означает ваша фамилия

Бердик, Ашмянский, Полежаев, Жаримь.

 

  • Меня интересует моя девичья фамилия - Бердик. Родом я из Волковыска. Но созвучные моей фамилии города - Бердянск, Бердичев, Бердск - в России. Наверное, у меня российские корни? П. Бердик, Минск

Фамилия Бердик, как и фамилии Бердиев, Бердяев, восходит к мусульманскому имени арабского происхождения (такие имена в XV-XVII вв. обычно принадлежали знати и дворянству). Имя Берди встречается у многих тюркских народов, происходит от berdi, т.е. «Богом данный». Имена с таким же значением распространены и у других народов: Богдан, Феодор и др.

* * *

  • В паспорте моего отца было записано место его рождения - д. Улушта Латвийской ССР. Национальность - поляк. Его звали Ашмянский Владимир Францевич. Прошу вас рассказать о происхождении его фамилии. В. Ашмянская, Жлобин

Фамилия Ашмянский происходит от названия населенного пункта Ошмяны (бел. Ашмяны). Топоним Ошмяны - балтийского происхождения, образован от литовского akmenas «камень».

* * *

  • У меня есть выписка из метрической книги о рождении в 1890 году моего прадеда - Полежаева Александра Васильевича. Родители его были мещанами из Тульской губернии. Хотелось бы узнать, откуда произошли фамилии рода Полежаевых и моей далекой родственницы Жаримь(нь). Ю. Бандурович-Полежаева, Лепель

Фамилия Полежаев образована от основы глагола полежать. Она характеризовала человека, любящего лежать. Ср. выражения: Полеживаньем сыт не будешь; полёжливый – «вынужденный или любящий подолгу и часто лежать в постели». Антропонимы с суффиксом -ай были продуктивны в древнерусском языке, ср.: Замотай, Полетай, Пожидай. Прозвище Полежай и фамилия, образованная от него, относятся к общеизвестным.

Фамилия Жаримь(нь) восходит к имени или прозвищу Жар и его вариантам: Жара, Жарок, Жарик, которые, видимо, были даны по внешнему виду - например, за золотистый или рыжий цвет волос. В русских говорах слова жаркой, жаровой означают «огненный, красно-желтый», могут быть истолкованы в переносном смысле - «горячий» (по чертам характера).

Юлия ГУРСКАЯ, к.ф.н.

 

Загрузка...
Загрузка...

REDTRAM
NNN
Оставить комментарий
Вход
Комментарии (0)

  1. Пока никто не оставил здесь свой комментарий. Станьте первым.


Все комментарии Оставить свой комментарий
Газета

Актуальные вопросы

  1. Правда ли, что граненый стакан символизирует СССР?
  2. Что может вылечить хрен?
  3. Как проходит подготовка к проведению парламентских выборов?
REDTRAM
NNN

Новое на AIF.by