Статья по теме
2 декабря
- Бренд Comme Des Garçons японский, но название его - французское, поэтому произносить следует «Ком де Гарсо́н», без окончания «с» в обоих словах.
- Имя модного дома Lanvin произносится на французский манер как «Ланван» - не «Ланвин» и не «Ланвен».
- Miu Miu - вовсе не «Мяу-мяу». Корректно - «Мью Мью».
- Французский дизайнер Guy Laroche - не Гай и не Гей. Его зовут Ги Ларош, ударение в фамилии - на последний слог.
- Слово Hermes произносится как «Эрмес» - и никак иначе.
- Имя французского дизайнера тунисского происхождения Azzedine Alaia произносится как «Аззедин Алайя».
- Badgley Mischka - это фамилии основателей дизайнерского дуэта - Марка Беджли и Джеймса Мишки. Название бренда звучит так: «Беджли Мишка».
- Название бренда Balenciaga звучит как «Баленсиага».
- Француз Thierry Mugler - Тьери Мюглер.
- Название дома Givenchy следует произносить как «Живанши», а не «Дживенши», или «Дживечи».
- Дизайнера Nicolas Ghesquière следует называть Николя Жескьер, а не Гескьер, а принадлежащий ему бренд Louis Vuitton - «Луи Виттон», но никак не «Луи Вьюттон» или «Луи Вуиттон».
- Автора идеально сидящих мужских костюмов и мужской парфюмерии Ermenegildo Zegna зовут Эрменегильдо Зэнья.
- Точное произношение Christian Lacroix довольно затруднительно. Самый близкий вариант - Кристиан Лакруа, только звук «р» в фамилии дизайнера практически не произносится, будто вы картавите.
- Бельгийского дизайнера Ann Demeulemeester стоит называть Анн Демельмейстер.
- Marc Jacobs - не Марк Якобс, но Марк Джейкобс.
- Название бренда Moschino произносится по правилам итальянской фонетики - «Москино».
- Часто встречаются различные варианты произношения названия Vionnet - «Вайонет» или «Вионнет». На самом деле все просто: «Вионне» с ударением на «е». Именно так звучала фамилия основательницы французского дома, легендарной Мадлен Вионне.
- Имя уроженки Венесуэлы Carolina Herrera по правилам испанского языка произносится как «Каролина Эррера», без звука «х» в начале фамилии.
18 июня 
18 июня 
2 декабря 
2 декабря 
1 августа. События и люди
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть